Gali hondi Madine di wo jagah hai jahan har mo’min apni rooh ki taskeen paata hai. Madine ki galiyon ka zikr hota hai to dil mein ek ajeeb sukoon aur muhabbat ka jazba jaag uthta hai. Ye wo maqam hai jahan Nabi Kareem ﷺ ki nigrani aur rehmatain musalsal nazil hoti hain. Har aashiq ki tamanna hoti hai ke usay zindagi mein bas ek martaba Madine ki galiyon ka nazara naseeb ho, jahan se Rehmat-ul-lil-Alameen ﷺ guzar kar gaye.
Read More: Menu Sad Le Madine Ik Var
Gali Hondi Madine Di in Urdu
گلی ہوندی مدینے دی، تریں دا تاں مزا آوندا
جے باغ ہوندے کجھیوں دے، پھرن دا تاں مزا آوندا۔
ایہہ سینہ جالی نال ہوندا، سبز گنبد دی چھاں ہوندی
اساں مدتوں دے سڑیاں نوں، تھرن دا تاں مزا آوندا۔
کدی جے دید مل جاوے، اوہدے مزاغ نیناں دے
میں ڈبدا روز چپ کرکے، ترن دا تاں مزا آوندا۔
ایہہ کنڈ ولائل زلفاں دا، ہٹّا چھڈے جے مکھڑے توں
دیدارِ مصطفیٰ ﷺ یارو، کرن دا تاں مزا آوندا۔
گلی ہوندی مدینے دی، تریں دا تاں مزا آوندا
جے باغ ہوندے کجھیوں دے، پھرن دا تاں مزا آوندا۔
Gali Hondi Madine Di in English
Gali hondi Madine di
Turran da taan mazaa awnda
Je baagh honde kajjhian de
Phirran da taan mazaa awnda
Eh seena Jaali naal honda
Sabz Gumbad di chaan hondi
Assan muddatan de sarreyaan noon
Tharran da taan mazaa awnda
Kadi je deed mil jawndi
Ohde mazaagh Nainaan di
Main dubda roz chup kar ke
Tarran da taan mazaa awnda
Eh kund walail Zulfa da
Hatta chadde je Mukhre ton
Deedar-e-Mustafa (salla Llahu ‘alayhi wa sallam) yaaro
Karann da taan mazza awnda
Gali hondi Madine di
Turran da taan mazaa awnda
Je baagh honde kajjhian de
Phirran da taan mazaa awnda
Gali Hondi Madine Di in Hindi
गली होंदी मदीनें दी, तुּरन दा ताँ मज़ा आऊँदा
जे बाग होंदे कझ़ियों दे, फिरन दा ताँ मज़ा आऊँदा।
एह सीना जाली नाल होंदा, सब्ज़ गुम्बद दी छाँ होंदी
अस्साँ मुद्दताँ दे सड़ियॉं नूँ, ठरन दा ताँ मज़ा आऊँदा।
कदी जे दीद मिल जावे, ओहदे मज़ाग़ नैना दी
मैँ डुबदा रोज़ चुप करके, तरन दा ताँ मज़ा आऊँदा।
एह कुंड वलैल ज़ुल्फ़ाँ दा, हट्टा छड्डे जे मुखड़े तों
दीदार-ए-मुस्तफ़ा ﷺ यारो, करन दा ताँ मज़ा आऊँदा।
गली होंदी मदीनें दी, तुּरन दा ताँ मज़ा आऊँदा
जे बाग होंदे कझ़ियों दे, फिरन दा ताँ मज़ा आऊँदा।
Jo shakhs Madine ki galiyon ka musafir ban jata hai, uski duniya badal jaati hai. Wahan ki hawa, wahan ka nazara, aur wahan ki mitti bhi mohabbat-e-Rasool ﷺ ka paigham deti hai. Madine ki galiyon mein chalna, aashiqon ke liye sab se bari daulat hai. Yehi wajah hai ke “Gali hondi Madine di” aashiqaan-e-Rasool ﷺ ki dilon ki aawaz ban gayi hai, jo unke jazbaat aur mohabbat ki roohani tasveer hai.
