“Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin” ek azeem shaan Naat hai jo Aala Hazrat Imam Ahmed Raza Khan Barelvi Rehmatullah Alaih ka likha hua she’r hai. Yeh Naat Nabi Kareem ﷺ ki azmat, husn, rehmat aur fazilat ka aisa bayan hai jo har shairi daan ke liye ilham ka zariya ban gaya hai. Is mein aap ﷺ ki shaan-e-yaqdaan, rehmat ki barsaat aur Taiba ke safar ka sukoon bhara tazkira hai jo har Ashiq-e-Rasool ﷺ ke dil ko roshan karta hai.
Read More: Wohi Rab Hai Jisne Tujhko
Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin in Urdu
لم یأت نظیروک فی نظرٍ
مثل تو نہ شد پیدا جانا
تاج وری کو تاج اتارا
سر پر ہے تیرا سایہ جانا
البحرُ علا والموجُ طغیٰ
من بے کس و طوفاں ہوش ربا
منجھدار میں ہوں، بگڑی ہے ہوا
میری نَیّا پار لگا جانا
یا شَمسُ نظرتی الیٰ لیلیٰ
چو بہ طیبہ رسی عرض بکن
تیرے جوہر کی جھل جھل جگ میں رچی
میری شب نے نہ دن ہونا جانا
لکَ بدرٌ فِی الوَجہِ الاجمل
خط حالِ مہ، زلف ابرِ اجل
تیرے چاندن، چندر، پَرُو کنڈل
رحمت کی بھَرَن برسا جانا
انا فی عطشٍ و سخا کا اتم
اے گیسوئے پاک، اے ابرِ کرم
برسن ہارے رم جھم رم جھم
دو بوند اِدھر بھی گرا جانا
یا قافلتی زِدِی اجَلَک
رحم بر حسرتِ تشنہ لبک
مورا جِیارا لرزے درک درک
طیبہ سے ابھی نہ سونا جانا
وَھاں لِسُویّاتٍ ذھبت
آں عہدِ حضور بارِ گہت
جب یاد آوت موہے کر نہ پرت
دردا وہ مدینہ کا جانا
القلبُ شجو و الھمُ شجون
دل زار چناں جاں زیرِ چنوں
پت اپنی بِپت میں کا سے کہوں
میرا کون ہے تیرے سوا جانا
الروحُ فداک فَزِد حرْقا
یک شعلہ دگر برزن عشقاً
مورا تن من دھن سب پھونک دیا
یہ جاں بھی پیارے جلا جانا
بس خامۂ خامِ نوائے رضا
نہ یہ طرز میری، نہ یہ رنگ میرا
ارشادِ احبّا ناطق تھا
ناچار اِس راہ پڑا جانا
Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin in English
Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin Misle To Na Shud Paida Jaana
Jag Raaj Ko Taaj Tore Sarso Hai Tujh Ko Shah e Do Saraa Jaana
Al Bahru ‘Alaa Wal Mawju Taghaa Man Be-Kas o Toofaañ Hosh Ruba
Manjhdhaar Me Huñ, Bigri Hai Hawa Mori Nay’ya Paar Laga Jaana
Ya Shamsu Nazarti Ilaa Laylee Chu Ba Taiba Rasi ‘Arz e Ba Kuni,
Tori Jowt Ki Jhal-Jhal Jag Me Rachi Mori Shab Ne Na Din Hona Jaana
Laka Badrun Fil Wajhil Ajmal Khat Haala e Mah, Zulf Abr e Ajal
Tore Chandan Chandr Paro Kundal Rahmat Ki Bharan Barsa Jaana
Ana Fee Atashin-Wa Sakha Ka Atam Ay Gaisoo e Paak Ay Abr e Karam
Barsan Haare Ram-Jham, Ram-Jham, Do Boond Idhar Bhi Gira Jaana
Ya Qaafilatee Zeedee Ajalak Rahm e Bar Hasrat Tishna Labak
Mora Jiyaara Larje Darak-Darak, Taiba Se Abhi Na Suna Jaana
Waahan Lisuwiy’aatin Dhahabat Aañ ‘Ahad e Huzoor Baar e Gahat
Jab Yaad Aawat Mohe Kar Na Parat Darda Wo Madina Ka Jaana
Al-Qalbu Shajuw Wal Ham’mu Shujooñ Dil Zaar Chunaañ Jaañ Zer e Chunooñ
Pat Apni Bipat Maiñ Ka Se Kahuñ Mera Kaun Hai Tere Siwa Jaana
Ar-Roohu Fidaaka Fa-Zid Harqaa Yak Sho’la Digar Barzan ‘Ishqaa
Mora Tan Man Dhan Sab Phoonk Diya Ye Jaan Bhi Pyaare Jalaa Jaana
Bas Khaama e Khaam e Nawa e RAZA Na Ye Tarz Meri Na Ye Rang Mera
Irshaad e Ahib’ba Naatiq Tha Na-Chaar Is Raah Par’raa Jaana
Lam Yati Nazeero Kafi Nazarin in Hindi
लम् यति नज़ीरुक फी नज़रिन
मिस्ल तो न शुद पैदा जाना
ताजवरी को ताज उतारा
सर पर है तेरा साया जाना
अल-बह्रु अला वल-मौजु तग़ा
मैं बेकस हूँ, तूफ़ाँ होश रबा
मँझधार में हूँ, बिगड़ी है हवा
मेरी नय्या पार लगा जाना
या शम्सु नज़रती इला लैला
चो बह तैबा रसी, अर्ज़ बा कुँ
तेरे जोत की झल-झल जग में रची
मेरी शब ने न दिन होना जाना
लका बदरुन फिल-वज्हिल अजमल
ख़त हाल-ए-मह, ज़ुल्फ़ अब्र-ए-अजल
तेरे चंदन, चंद्र परो कुंडल
रहमत की भरन बरसा जाना
अना फी अतशिन व सखा का अतम
ऐ गैसू-ए-पाक, ऐ अब्र-ए-करम
बरसन हारे रम-झम रम-झम
दो बूँद इधर भी गिरा जाना
या क़ाफिलती ज़िदी अजलक
रह्म बर हसरत तिश्ना लबक
मोरा जियारा लरज़े दरक-दरक
तैबा से अभी न सुना जाना
वहाँ लिसुवियातिन ज़हबत
आं अहद-ए-हुज़ूर बार-ए-गहत
जब याद आवत मोहे कर न परत
दर्दा वो मदीना का जाना
अल-क़ल्बु शजु वल-हम्मु शुजून
दिल ज़ार चुनां जां ज़ेर-ए-चुनूं
पत अपनी बिपत मैं का से कहूं
मेरा कौन है तेरे सिवा जाना
अर-रूहु फिदाका फ़ज़िद हरक़ा
यक शो’ला दिगर बरज़न इश्क़ा
मोरा तन मन धन सब फूँक दिया
ये जाँ भी प्यारे जला जाना
बस ख़ामा-ए-ख़ाम-ए-नवा-ए-रज़ा
ना ये तर्ज़ मेरी, ना ये रंग मेरा
इर्शाद-ए-अहब्बा नातिक़ था
नाचार इस राह पड़ा जाना
Har misra ishq, adab aur jazbe se bharpoor hai — chahe wo manzhdaar mein phansi kashti ki misaal ho ya rehmat ki barsaat ki guftagu, har alfaaz mein Noor chhupa hua hai. Aala Hazrat ne jo jazba aur mohabbat is Naat mein utaari hai, woh har daur ke musalmaan ke dil ka aaina ban gaya hai. Ye na sirf ek Naat hai balki ek roohani safar hai jo har mutalla karne wale ko Madine le jata hai.
