“Tajdar-e-Haram Lyrics” is a soulful Qawwali that captures the deep devotion and yearning of the human heart towards the Prophet Muhammad (PBUH). The lyrics express a longing for peace, blessings, and the ultimate destination of Madina. With pleas for divine mercy and protection, the Qawwali beautifully conveys the emotions of those seeking spiritual solace at the doorstep of the beloved Prophet. The verses also highlight the grandeur of the Prophet as the “Tajdar” or the crowned one, whose blessings can elevate the destitute and turn their sorrow into joy.
This timeless Qawwali, popularized by various artists, speaks to the deep-rooted love that Muslims feel for the Prophet. It emphasizes the power of faith, the hope for intercession, and the spiritual significance of visiting Madina. The call to “come to Madina” resonates with listeners, symbolizing the ultimate journey of love, devotion, and salvation in the presence of the Prophet.
Tajdar-e-Haram Lyrics in Urdu
قسمت میں میری چین سے جینا لکھ دے
ڈوبے نہ کبھی میرا سفینہ لکھ دے
جنت بھی گوارا ہے مگر میرے لئے
اے کاتب تقدیر، مدینہ لکھ دے
تاجدارِ حرم، ہو نگاہِ کرم (x2)
ہم غریبوں کے دن بھی سنور جائیں گے
حامیِ بے کساں، کیا کہے گا جہاں (x2)
آپ کے در سے خالی اگر جائیں گے
تاجدارِ حرم، تاجدارِ حرم
کوئی اپنا نہیں غم کے مارے ہیں ہم (x2)
آپ کے در پہ فریاد لائے ہیں ہم
ہو نگاہِ کرم، ورنہ چوکھٹ پہ ہم (x2)
آپ کا نام لے لے کے مر جائیں گے
تاجدارِ حرم، تاجدارِ حرم
کیا تم سے کہوں اے عرب کے کنور
تم جانت ہو دل کی بتیاں
دَرِ فُرقت تو اے امی لقب
کاٹے نہ کٹتی ہیں اب رَتیاں
تُری پیت میں سُدھ بدھ سب بِسری
کب تک رہے گی یہ بےخبری
گاہے بگاہے بافگاں چُرا نِگاہ
کبھی سُن بھی تو لو ہماری بتیاں
آپ کے در سے کوئی نہ خالی گیا (x2)
اپنے دامن کو بھر کے سوالی گیا
ہو حبیب حزیں (x2) پر بھی آقا نظر
ورنہ اوراقِ ہستی بکھر جائیں گے
تاجدارِ حرم، تاجدارِ حرم
میکشوں آؤ، آؤ مدینے چلیں
آؤ مدینے چلیں، آؤ مدینے چلیں
اسی مہینے چلیں، آؤ مدینے چلیں
تجلّیوں کی عجب ہے فضا مدینے میں
نگاہِ شوق کی ہے انتہا مدینے میں
غمِ حیات نہ خوفِ قضا مدینے میں
نمازِ عشق کریں گے ادا مدینے میں
براہِ راست ہے راہِ خدا مدینے میں
آؤ مدینے چلیں، آؤ مدینے چلیں
اسی مہینے چلیں، آؤ مدینے چلیں
میکشوں آؤ، آؤ مدینے چلیں
دستِ ساقیِ کوثر سے پینے چلیں
یاد رکھو اگر (x2)، اُٹھ گئی ایک نظر
جتنے خالی ہیں سب جام بھر جائیں گے
تاجدارِ حرم، تاجدارِ حرم
خوفِ طوفان ہے، بجلیوں کا ہے ڈر
سخت مشکل ہے آقا کدھر جائیں ہم
آپ ہی اگر نہ لیں گے ہماری خبر
ہم مصیبت کے مارے کدھر جائیں گے
تاجدارِ حرم، تاجدارِ حرم
یا مصطفیٰ، یا مجتبیٰ، ارحم لنا، ارحم لنا
دستِ ہما، بے چارہ را
دامہ تُہی، دامہ تُہی
من آسیَم، من عجیزم
من بے کَسَم، حالِ مرا
پُرسان تُہی، پُرسان تُہی
اے مشتُبہِ زُنبَر فشاں
پائیک نسیمِ صبح چمن
اے چارہ گرِ انسان نفَس
اے معالج بیمارِ غم
اے قاصدِ پرخندہ پائے
تجھ کو اُسی گل کی قسم
اِن نیل تیاری حَس صبا
یومًا الیٰ ارضِ الحرم
بلّغ سلامی روضہ تن
فیہ نبیِ محترم
Tajdar-e-Haram Lyrics in English
Kismat mein meri chain se jeena likhde
Doobe na kabhi mera safeena likh de
Jannat bhi gawara hai, magar mere liye
Aye Kaatib-e-Taqdeer, Madina likhde
Tajdar-e-Haram, ho Nigaah-e-Karam (x2)
Hum ghareebon ke din bhi sanwar jayenge
Haami-e-bekasaan, kya kahega jahan (x2)
Aapke dar se khaali agar jayenge
Tajdar-e-Haram, Tajdar-e-Haram
Koi apna nahi gham ke maaray hain hum (x2)
Aapke dar pe faryaad laaye hain hum
Ho Nigah-e-karam, warna chokhat pe hum (x2)
Aapka naam le le ke mar jaayenge
Tajdar-e-Haram, Tajdar-e-Haram
Kya tumse kahoon aye Arab ke Kunwar
Tum jaanat ho mann ki battiyaan
Dar-e-furqat toh aye ummi-laqab
Kaate na kat ti hai ab rattiyaan
Turi preet mein sudh budh sab bisri
Kab tak rahegi yeh beqabri
Gaahe ba-figan duzdeedah nazar
Kabhi sun bhi toh lo hamri battiyaan
Aapke darr se koi na khaali gaya (x2)
Apne daaman ko bhar ke sawaali gaya
Ho habeeb-e-hazin (x2) par bhi Aaqa nazar
Warna auraq-e-hasti bikhar jayenge
Tajdar-e-Haram, Tajdar-e-Haram
Maikashon aao aao Madine chalen
Aao Madine chalen, Aao Madine chalen
Isi mahine chalen, Aao Madine chalen
Tajalliyon ki ajab hai fizaa Madine mein
Nigah-e-shauk ki hai inteha Madine mein
Gham-e-hayat na khauf-e-kazaa Madine mein
Namaz-e-ishq karenge ada Madine mein
Barah-e-raas hai raahe-e-Khuda Madine mein
Aao Madine chalen, Aao Madine chalen
Isi mahine chalen, Aao Madine chalen
Maikashon aao aao Madine chalen
Dast-e-Saaqi-e-Kausar se peene chalen
Yaad rakho agar (x2), uth gayi ek nazar
Jitne khaali hai sabb jaam bhar jayenge
Tajdar-e-Haram, Tajdar-e-Haram
Khof-e-toofan hai, bijliyon ka hai darr
Sakht mushkil hai Aaqa kidhar jayen hum
Ap hi agarr na lenge hamari khabar
Hum musibat ke maaray kidhar jayenge
Tajdar-e-Haram, Tajdar-e-Haram
Ya Mustafa, ya Mujtaba, Eraham-lana, Eraham-lana
Dast-e-hama, bechara ra
Daama tuhi, daama tuhi
Mann aasiyam, Mann ajizam
Mann bekasam, Haal-e-mara
Pursan tuhi, pursan tuhi
Aye Mushtub-e-Zumbar fishaan
Paike Naseem-e-Sub hadam
Aye Charagar Insa-nafas
Aye Muliseh beemar-e-gham
Aye Qaasid-e-parkhundapaye
Tujhko usi gul ki kasam
Innil taya ree has saba
Yauman ila-ardil-Haram
Balligh Salami Roza tann
Fi-han Nabi-al-Mohtaram
Tajdar-e-Haram, ho nigaah-e-karam
Hum ghareebon ke din bhi sanwar jayenge
Haami-e-bekasaan kya kahe ga jahan
Aapke dar se khaali agar jayenge
Tajdar-e-Haram, Tajdar-e-Haram
Tajdar-e-Haram Lyrics in Hindi
कृपया मुझे चीन में रहने के लिए लिखें
मेरा जहाज़ कभी न डुबाओ
स्वर्ग भी खूबसूरत है लेकिन मेरे लिए
हे भाग्य-लेखक, मदीना लिखो
ताजदार-ए-हरम, कृपा की नजर बनो (x2)
हम भी गरीबों के दिन जायेंगे
बेघरों के समर्थक, क्या कहेंगे जहां (x2)
वे आपके द्वार पर जायेंगे
ताजदार-ए-हरम, ताजदार-ए-हरम
कोई अपना नहीं, हम दुःखी हैं (x2)
हम आपके द्वार पर एक पुकार लेकर आये हैं
दयालु बनो, नहीं तो हम दहलीज पर होंगे (x2)
वे तुम्हारे नाम के साथ मरेंगे
ताजदार-ए-हरम, ताजदार-ए-हरम
क्या मैं तुझ से कहूं हे अरब के कुँवर?
तुम हृदय की ज्योतियों को जानते हो
दर-ए-फुरकत, ऐ माँ, उपाधि
अभी खेत नहीं कटे हैं
तुरि पीत में सुध बुद्ध सब बिसरी
यह अज्ञानता कब तक रहेगी?
कभी-कभी एक झलक
कभी-कभी हमारी रोशनी भी सुनो
किसी ने आपका दरवाज़ा नहीं छोड़ा (x2)
उसने गोद भरते हुए पूछा
हो हबीब हज़ीन (x2) में भी महारत हासिल है
नहीं तो दस्तावेज़ बिखर जायेंगे
ताजदार-ए-हरम, ताजदार-ए-हरम
मक्का आओ, मदीना आओ
चलो मदीना चलें, चलो मदीना चलें
इस महीने पैदल चलें, मदीना घूमने आएं
मदीना का माहौल अद्भुत है
जुनून का अंत मदीना में है
मदीना में फैसले का कोई दुःख या डर नहीं है
मैं मदीना में प्रेम प्रार्थना करूंगा
मदीना में ईश्वर का मार्ग सीधा है
चलो मदीना चलें, चलो मदीना चलें
इस महीने पैदल चलें, मदीना घूमने आएं
मक्का आओ, मदीना आओ
चलो बटलर के हाथ से पीते हैं
याद रखें यदि (x2), ने एक नज़र उठाई
सभी रिक्त स्थान भरे जायेंगे
ताजदार-ए-हरम, ताजदार-ए-हरम
तूफ़ान का डर है, बिजली गिरने का डर है
बहुत मुश्किल है साहब, कहां जाएं हम?
अगर आप हमारी खबर नहीं लेते
मुसीबत में हम कहां जाएं?
ताजदार-ए-हरम, ताजदार-ए-हरम
या मुस्तफा, या मुजतबा, मुझ पर दया करो, मुझ पर दया करो
मुक़द्दस-ए-हुमा, बेबस
दामा तुही, दामा तुही
मिन आसिम, मिन अजीज्म
मन बे कसम, मरण की अवस्था
पुरसन तुही, पुरसन तुही
हे जुनबर फशान के संदिग्ध
सुबह पाइक हवा
हे मानव आत्मा के खोजकर्ता!
हे दु:ख दूर करने वाले!
हे परखंदा के दूत!
उसी फूल से
इन-नील तैयारी में सबा है
हरम के लिए दिन
बलघ सलामी रुज़ा तन
प्रिय पैगंबर
تاجدارِ حرم” ایک دل کو چھونے والی قوالی ہے جو دل کی گہری محبت اور حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ عقیدت کا اظہار کرتی ہے۔ اشعار میں امن، برکتوں اور مدینہ کی آرزو کا ذکر ہے۔ اس قوالی میں رحمت اور تحفظ کے لئے دعائیں کی گئی ہیں، اور یہ انتہائی خوبصورتی سے ان لوگوں کے جذبات بیان کرتی ہے جو روحانی سکون کے متلاشی ہیں۔ اشعار حضور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو “تاجدار” یعنی حرم کا تاجدار قرار دیتے ہیں، جن کی نظر کرم غریبوں کے دن سنوار دیتی ہے۔
یہ قوالی جو مختلف فنکاروں نے مقبول بنائی ہے، مسلمانوں کی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے گہری محبت کی ترجمان ہے۔ ایمان کی طاقت، شفاعت کی امید اور مدینہ کی زیارت کی روحانی اہمیت کو اجاگر کرتی ہے۔ “مدینہ چلیں” کا پیغام سننے والوں کے دلوں میں گونجتا ہے، جو محبت، عقیدت اور نجات کے سفر کی علامت ہے۔
